ابن النديم البغدادي ( مترجم : م . رضا تجدد )
193
الفهرست ( فارسى )
كتابهاى مشهورى دارد كه از جمله كتاب المونس در موسيقى است و كندى آن را كه خواند ، گفت به همان گونه كه صاحبش آن را ناميده ، مأنوسكننده است . و اين كتابها از اوست : كتاب الابانة عن افعال الفلك . كتاب الوجود . كتاب رسالته فى العدد و المعدودات . كتاب - الدليل و الاستدلال . عبيد الله بن عبد اللّه ( بن ) طاهر ، از شاعران و مترسلان امراء بوده ، و بعد « 1 » از محمد بن طاهر بن عبد اللّه بن طاهر رياست شرطه « 2 » بغداد را داشت و سرور و رئيس خاندان خود و آخرين نفر اين خاندان است كه با داشتن رياست از دنيا رفت . و اين كتابها از اوست : كتاب الاشارة فى اختيار الشعراء كتاب رسالته فى السياسة الملوكيه . كتاب مراسلاته لعبد اللّه - بن المعتز . كتاب البراعة و الفصاحة . نويسندگان و همكارانشان نام نويسندگانى كه نامهنگار بوده و نامههايشان به صورت مجموعهء در آمده عبد الحميد بن مروان كاتب مروان بن محمد ، كه در ابتداء آموزگار كودكان بوده ، و از شهرى بشهرى مىرفت و نامهنگاران از وى آموختند و رويه او را پيروى كردند . و او كسى است كه بلاغت را در نامهنگارى آسان كرده و در زمان خود مانندى نداشت و از مردم شهر . . . در شام بود . مجموعه نامههايش در حدود هزار ورق است . غيلان ابو مروان نامش . . . و خبر وى را در مقاله متكلمان و اخبار مرجئه آوردهايم و مجموعهء نامههاى او در حدود دو هزار ورق است .
--> ( 1 ) ف ( فى خلافة محمد بن عبد اللّه بن طاهر ) جب ( خلافة محمد بن عبد اللّه بن طاهر . . ) . ( 2 ) شرطه از شرط و بمعنى محافظان و باصطلاح امروز امنيه است ( اقرب الموارد ) .